1. Account
имя пользователя в системе (букв. “учётная запись”)
Вход в систему или имя пользователя в системе, понимаемые как
совокупность прав пользователя по отношению к многопользовательской
системе, образующихся после его регистрации в виде своеобразной "учетной
записи" на компьютере провайдера и подразумевающих наличие
собственного имени для входа, пароля, домашнего каталога.
|
2. ActiveX
Технология, разработанный фирмой Microsoft для
взаимосвязи WWW-ресурсов с ОС Windows. Напоминает
имеющуюся в последней технологию встраивания и связывания
объектов OLE, но в приложении к интерактивному содержимому WWW.
Впрочем, ActiveX - это набор относительно разнородных технологий,
решающих, к примеру, оформительские задачи создания Web-страницы,
так что приведенное толкование не совсем полно.
|
3. AFAIK или As Far As I Know (в письмах)
Насколько я знаю.
|
4. All-in-one
Исполнение изделия или программы по принципу "все-в-одном".
|
5. Application
Приложение. Программа для решения прикладных задач.
Пользовательская программа.
|
6. Authentication
Система проверки прав или личности пользователя,
необходимая для обеспечения безопасной работы Сети.
|
7. Banner
картинка в окне активной ссылки (букв. “флажок”)
|
8. Base 64
Способ кодировки электронной почты, совместимый с MIME (см.).
|
9. bps
Бит/сек. Единица измерения скорости обмена данными.
|
10. Browser
Программа навигации и просмотра Web ресурсов.
(Броузер). Программа навигации и просмотра сети Web.
Графические программы просмотра, такие, как Netscape Navigator,
предусматривают работу с более информативными и выразительными
звуковыми и графическими данными, а не с простыми текстовыми
сообщениями.
|
11. Busy
(Читается "бизи"). Сообщение "занято" по отношению к
телефонной линии.
|
12. CGI (Common Gateway Interface)
Спецификация передачи параметров программе, вызываемой WEB-сервером.
|
13. Chat
беседа в сети в режиме реального времени
|
14. Cookies
Файл-метка, содержащий информацию о пользователе (букв. "печенье")
"Жетоны". Многие Web-сервера используют данную
технологию, чтобы сохранять информацию о том, где в последний
раз находился клиент на данном сервере и какие настройки там
сделал. Эти жетоны нередко используются для персонализации
настроек на сервере.
|
15. Counter
счётчик посещаемости веб-страницы
|
16. Dial-Up
Сеансное телефонное подключение к Сети
|
17. DNS или Domain Name System
Доменная система имен.
|
18. Domain name
Часто говорят просто Domain. Имя Домена. Способ идентификации
адреса компьютера в Сети (например, net.ua) Один из способов
идентификации адресов компьютеров. Так, в адресе электронной
почты andrew@wolf96.msk.ru, wolf96.msk.ru определяет домен.
В число самых известных доменов входят учебные институты (.edu),
компании (.com), сети (.net) и организации (.org). Доменом является
последняя часть электронного адреса в сети Internet, как например "net.com".
|
19. Download
копирование файла из Сети на свой компьютер
|
20. Driver
Драйвер. Управляющая программа (иногда реализованная на
аппаратном уровне), для связи компьютера с периферийными и
внутренними устройствами - принтерами, сетевыми платами,
манипуляторами и т. д.
|
21. E-mail
Электронная почта - метод пересылки частных посланий с
помощью Сети. В английском языке используется и как
существительное, и как глагол.
|
22. FAQ или Frequently Asked Questions
В переводе ЧаВо - Часто Задаваемые Вопросы. Собрание ответов на
типичные вопросы. Многие группы новостей сети Usenet имеют такие файлы,
которые посылаются для внимания начинающих пользователей с
периодичностью примерно раз в месяц. Они находятся также на ftp
или http-серверах.
|
23. FTP или File-Transfer Protocol
Протокол передачи файлов. Система для передачи файлов по Сети.
Протокол семейства TCP/IP, обеспечивающий возможность найти,
получить и переслать нужные Вам файлы через Internet с одного компьютера на другой.
|
24. FTP site
FTP-площадка. Компьютер в сети Internet, на котором
ведется файловый архив, доступный для удаленных пользователей.
|
25. GIF. Graphic Interchange Format
Формат графического обмена. Формат, разработанный в восьмидесятые
годы компанией CompuServe для изображений с качеством фотографий
и компактностью заархивированного файла. В настоящее время широко
используется во всех областях, но в первую очередь - в Internet.
|
26. GUI или Graphical User Interface
Графический интерфейс программного обеспечения.
|
27. Handshaking
Дословно "рукопожатие". Процесс, когда два модема договариваются о параметрах связи.
|
28. Hosting
предоставление пространства для размещения веб-документов
|
29. HTML или Hypertext Markup Language
Язык гипертекстовой разметки, которым пользуются все серверы WWW.
|
30. HTTP. Hypertext Transport Protocol
Протокол транспортирования гипертекста. Стандартный протокол Internet,
позволяющий распространять информацию по Web. Дает программистам
возможность включать гиперсвязи (используя язык разметки
гипертекста HTML) в документы.
|
31. Hub
Концентратор. Усилитель-разветвитель для локальных сетей.
|
32. Internet
Всемирная система для связи небольших компьютерных сетей
между собой посредством специального набора протоколов обмена,
известный как TCP/IP.
|
33. IRC или Internet Reelay Chat
Средство поболтать на просторах Internet.
Обмен текстовыми сообщениями в реальном времени в сети чат-систем,
разбросанных по всему миру. Напоминает радиолюбительство тем, что
можно настроиться на необходимую "волну", то есть конкретную
дискуссию.
|
34. ISP или Internet Service Provider
Компьютерная служба коммерческой фирмы,
университета или другой организация, предоставляющая сетевое
соединение абонентам за определенную плату.
(см. также Provider)
|
35. LAN
Локальная сеть.
|
36. Network
Сеть. Коммуникационная система, соединяющая два или более
компьютера. При написании с большой буквы означает глобальную сеть,
как правило Internet.
|
37. NIC
Сетевой информационный центр. Главные компьютеры, где обычно
можно найти информацию об адресах сетей, достижимых через шлюзы.
|
38. Ping
Программа, которая может прослеживать маршрут следования
какого-либо сообщения от Вас к месту назначения (выполнять роль
своеобразного радара в Сети). Изначально имеется в Unix и Windows 95.
|
39. POP3 (Post-office Protocol)
"Почтовый протокол". Протокол Internet, посредством которого
можно отправлять и забирать электронную почту. Однако повсеместно
используется только последняя из его названных функций - получение
почты с Unix-машины.
|
40. РРР (Point-to-Point Protocol)
Дословно "Протокол Узел-Узел". Более новый протокол, поддерживающий
соединение с Internet через коммутируемый канал связи с помощью протокола ТСР/IР.
Несколько лучше реализован, чем SLIP. Его часто используют те, кто предпочитают и
работать со стандартными спецификациями протоколов.
|
41. Protocol
Метод, используемый для передачи данных между компьютерами.
|
42. Provider
Сокращение от Service provider. Поставщик сетевых услуг (см. также ISP)
|
43. Server
Программа или компьютер с этой программой, которые могут
автоматически распределять информацию или файлы под управлением
сетевой ОС или в ответ на запросы пользователей (присланные
посредством E-mail, переданных в режиме on-line).
В сетевой архитектуре клиент-сервер - является мощным компьютером -
источником информации и файловым сервером для всех других
компьютеров - клиентов этой сети.
|
44. Site
Местоположение объекта в сети Интернет.
Площадка. Первоначально - какой-либо объект в Internet (см. к
примеру, ftp-site). Поскольку в настоящее время практически на все
ресурсы Internet есть ссылка или им подобных, или на поисковых серверах,
то в последнее время site иногда понимают (и переводят) как "ссылка", к
примеру, в выражении "additional sites" -"дополнительные ссылки", или как
синоним HTML-страницы. :В жаргоне означает WWW-сервер с точки
зрения его содержания, к примеру, в вопросе "Как сделать хороший сайт?"
|
45. SMTP (Simple Mail Transport Protocol)
Дословно "Простой протокол передачи почты".
Протокол Internet, предназначенный для передачи письма по
принципу "точка-точка", когда делается попытка установить с
машиной получателя почты непосредственное соединение для того,
чтобы в считанные минуты положить письмо в его электронный почтовый ящик.
Это - основной способ отправки электронной почты в Internet, однако,
реально при этом сообщение сначала кладется в почтовый ящик SMTP-
сервера, а уже потом сервер при возможности передает послание адресату.
|
46. Spam
Сообщение, которое принудительно посылается подписчикам
телеконференций с целью напомнить тематику дискуссионных списков (как
правило это делается модератором телеконференции). Тотальная рассылка
сообщений незаинтересованным пользователям
|
47. Sysadmin
Системный администратор; человек который обслуживает
сетевой компьютер или публично-доступный узловой сервер.
|
48. TCP/IP. (Transmission Control Protocol / Internet Protocol)
Семейство протоколов передачи информации между компьютерами в Сети, давшее ей
название Internet.
|
49. Upload (uploading)
Копирование файла из Вашего компьютера на узловую машину (удаленный компьютер).
|
50. URL.Universal Resource Locator
Унифицированный идентификатор (указатель) ресурса.
Компьютерный адрес, который определяет местоположение и тип
ресурса в Web. Например, URL http://www.usnews.com/repub/gingrich.html
обозначает документ Web (http://) в компьютере компании U.S. News (www.usnews.com)
с файлом республиканской партии (repub), который содержит документ,
относящийся к Newt Gingrich (gingrich.html)
|
51. User
пользователь сети
|
52. User name
Дословно "Имя пользователя". В большинстве систем для
первоначального вхождения в систему необходимо в ответ на
соответствующий вопрос ввести имя пользователя.
|
53. Web (WWW)
всемирная информационная паутина
|
