Этот номер нашего журнала я бы хотел начать со слов благодарности всем тем людям, которые как я поверили в необходимость журнала и помогли мне его делать. Что касается людей, которые не поверили или не захотели поверить в него, я тоже по-своему благодарен, потому, что с их помощью я смог критически посмотреть на некоторые вещи и оценить их по-другому. И уже слова искренней благодарности я бы хотел сказать в адрес людей, которые мне не помогали, но и не мешали. Иногда бывают моменты, когда это становиться важнее, чем всё остальное вместе взятое. Ещё раз спасибо.
Заглядывая в будущее (конечно, нашего журнала), просто каменеешь при мысли, сколько ещё предстоит сделать для того, чтобы журнал смог жить. Заметьте – жить, а не выживать. Мы и так все только и делаем, что пробуем выжить, а ведь иногда хочется и просто пожить нормально. А может кто-то уже? Так напишите, и мы за Вами. Вообщем, пишите, шлите факсы, звоните. Только Ваши материалы будут определять лицо журнала, его наполнение, внутренний мир. Только вместе мы сможем решить все наши проблемы.
До встречи.

Эдуард Колодный